메모장

영문계약서 4

고양도깨비 2008. 8. 23. 15:51

13th trillion (execution of contract)

  With “A B” all contracts when written contract sealing and written contract as a matter of trade name contents are been sufficient, the effectiveness is recognized and the loss of both parties between which is caused by with different meaning failure conforms in victim side calculation and the contract failure side compensates.

 14th trillion (contract period of contract product)

The contract period when sees from the contracting straight road for 1 years is effective and expiration of a contract until before 45th the first main contract which one side does not indicate a separate way end intention 1 years automatic with the fact that is extended.

15th trillion (termination of contract)

  ocean four between which one side act next one to correspond become time counterpart person concerned written advice with immediate contract end do possibility be.

1. When the reason which is special without delaying a date of payment

2. When the reason which is special without delaying the sanction of commodity loan

3. When the contract provision violation or failing to fulfill,

4. When the transactions result remarkably will be inactive and the continuity of business is impossible,

Contract end and the sheep resignation right obligatory fact which is seen clearly in the main contract simultaneously with the fact that disappears from contract end point of view “in A” starts conformity “B” this “A” these responsibilities comes about the end item which produces and the semi-manufactured goods and other circle subsidiary material remaining amount and this time the circle subsidiary material loan “at B” purchase price after contract ending must keep an accurate account with the minute description end item and a semi-manufactured goods loan together within 30th.

16th trillion (secret maintenance)

The sheep companies lead and transactions recognizes must handle the techniques and business coat facts of the counterpart whom with official use only, leaks this with in case deliberation and this the case reasoning which will be ascertained comes the responsibility which will compensate about all damages of the counterpart who is caused by.

 17th trillion (sheep)

The main contract coat right and the duty document motion of the contract person concerned between will not be able to transfer without in the third person.

18th trillion (adaption provision and jurisdiction)

Is not seen clearly in the main contract the fact in general upper custom to follow, the dispute which is caused by in the main contract occurs and when lawsuit being necessity as the court of justice which exercises the jurisdiction A” head office sites to, “does.

19th trillion (irresistible force)

The main contract person concerned natural disaster, irresistible force of state of emergency, riot, warfare, bankruptcy and labor and management dispute etc. of the nation or deliberation or the fruit of the contract person concerned or is escaped responsibility about the contract failure where the fact that negligently is caused by is not. only, like this obligatory failure reason occurrence will notify that reason immediately and the execution of eastern reason solution at the time of main contract will be able to continue in order, must do a best.

20th trillion (amendment of contract)

All amendment fact of the main contract is drawn up in the document and in compliance with the below-mentioned representative does not sign not to be, cannot have the effect.

21st trillion (safe agreement)

The main contract “related stands in the product and” or has precedence in the promise fact in compliance with the shoes, understanding fact and the indicator light.

 

'메모장' 카테고리의 다른 글

계약서(한글)  (0) 2008.08.23
영문계약서 5  (0) 2008.08.23
영문계약서 3  (0) 2008.08.23
영문계약서 2  (0) 2008.08.23
영문 계약서 1번  (0) 2008.08.23