메모장

영문계약서 3

고양도깨비 2008. 8. 23. 15:34

7th trillion (monopoly supply of contract product)

1. “A” document motions does not sell the competing product of the ingredient which is identical with third person sale of A” “B” other than “without.

2. ” With “the case “A where the change which monthly product foot drinking capacity is sudden will be forecast B” to exchange an opinion enough in advance and in order there not to be a hindrance to product supply.

8th trillion (supply of materials and subsidiary material)

1. “A” this from in the materials which is necessary to the product manufacture which orders “A” this the materials which designates “A” this purchases from the materials supply enterprise which recommends.

2. Case ocean of the subsidiary material buys in compliance with the discussion “A” these supplies the subsidiary material which is possible “A” this will be able to supply.

9th trillion (advertisement of contract product)

1.  “A for the sale promotion of the product which contracts with B” to hour when will plan the advertisement which leads the electric wave and a print media the healthy functional foodstuffs law 18th trillion and must observe the false ․ excessive indication ․ advertisement prohibition provisions which are seen clearly in enforcement regulation 21st trillion, in advance healthy functional foodstuffs indication ․ advertising in compliance with the eastern law 16th trillion (mind provision of functional characteristic indication ․ advertisements) in advance after receiving a mind, publication or must broadcast an advertisement.

2. “A” with the unilateral advertisement which violates the clause of former of first port about reduction about the issues relative which occurs “A” these responsibilities comes with history, “A” does reasoning about the social scandal which is caused by compensates about the criminal as a matter of responsibility which all pushes and control expense and property coat damage.

10th trillion (quality specification of contract product)

1. The quality specification of the main contract product follows in standard and standard of healthy functional foodstuffs revolution. 2. “B” maintenance of quality, manufactures the product which hits to a healthy functional foodstuffs revolution as a matter of quality specification hygienically and refers and must maintain must keep a record.

3. “A” the product which is incongruent in quality specification standard will be supplied in case in this “B” to notify, “” “B returned goods in order to control the corresponding product whole quantity with B” expense charges. 4. “A” must lead the product which sees within one 2 months which do not have an above to quality specification standard.

11th trillion (manufacture of contract product responsibility which will bite)

1. “B” this in defect of the product which delivers about reduction occurred a damage in the third person in case to encounter, the third person “claim for compensation about A” and “A” encounters and about the case “A which pays a compensation “will be able to requisition the compensation of the damage which is relationship in B”” with defect and the considerable person and meantime, the compensation misfortune encounters and nature of the product and the product, considers “” with “A decides price etc. and this under B” discussing.

1) “science of the point of view which supplies B” these products “in A”To ․ technical levels the case will not be able to discover the defect of the product

2) Encounters and the defect is caused by and the standard which the achievement agency where the prominence is been under an obligation sets (healthy functional foodstuffs revolution and foodstuffs revolution, additive revolution etc.) according to being manufactured, the case which occurs

3) encounters and defect about the product “the use which B” decides, about custody and disuse etc. my condition (the instruction book and car month log of the product, from the evening sunlight attention ․ warning etc. is recorded etc.) does not observe with without being, is caused by and the case which occurs

4) after encounters and the defect “supplies the product in A”, the case which occurs

2. “From the third person the direct claim for damage is proposed about B” and “in the case preceding clause where compensate B” this Depends and “about the amount which exceeds B” charge parts  “B will be able to visualize about A”.

12th trillion (loan payment method of contract product)

1. “A” with contract together commodity loan? % (Additional tax separate way) will provide at contract deposit and after production completing the product will dance Became former unknown class? % (Additional tax inclusion) sanctions, (sanction with cash does)

'메모장' 카테고리의 다른 글

영문계약서 5  (0) 2008.08.23
영문계약서 4  (0) 2008.08.23
영문계약서 2  (0) 2008.08.23
영문 계약서 1번  (0) 2008.08.23
[스크랩] 외워두면 좋을 영어속담 100  (0) 2008.08.18